数据可视化工具 Datawrapper 现已推出中文版

我们非常荣幸地宣布，您现在可以使用中文版的数据可视化工具 Datawrapper。若干特点如下：

如何切换到中文版

使用 Datawrapper 可视化数据是免费的，您无需注册即可试用。前往 datawrapper.de 并点击“Start creating”。然后打开右上角的菜单 ☰，选择“Language”，然后选择“中文”。

同时请注意将步骤 2 ：检查与描述或步骤3：可视化中的“输出语言环境”设置为中文。该操作会翻译图表中的元素（比如，您图标中的来源就会显示为“来源”而非“source” ），并以正确的格式和语言显示数字和日期。

何为 Datawrapper？

Datawrapper 是一种在线可视化工具，每位用户都可以使用它来创建图表、地图和表格。您可以将最终的可视化效果嵌入到网站或文章中，或将其导出为 PNG、PDF 或 SVG 格式进行打印，或将其插入报表和演示文稿中。

我们可以轻松实现美观的数据可视化。目前存在很多数据可视化工具。我们注重简约和优雅。借助 Datawrapper，即使数据可视化初学者也可以创建精美的图表、地图和表格。我们设置了智能默认值，通过少许提示为您提供帮助，并协助您遵循数据可视化规则。无论您的读者是在台式机、平板电脑还是移动设备上浏览图表、地图和表格，我们的可视化效果均非常美观。

强大的免费计划。您可以免费使用 Datawrapper 来创建、嵌入和导出无限数量的数据可视化图表。在您决定与所有人分享之前，默认情况下会将其属性设置为私享。我们的付费计划为您提供了额外的自定义设计主题，删除“创建人 Datawrapper”宣传链接，并可以自行托管可视化文件。

优势合作伙伴。全球规模不一的许多组织均使用 Datawrapper 可视化其数据。我们的一些较大客户包括联合国、《纽约时报》、惠誉国际评级、世界经济论坛、路透社、欧盟委员会和纽约市政府。

自 2012 年以来不断完善。我们从 2012 年开始提供 Datawrapper。从那时起，我们成长为一支由 15 人组成的自筹资金国际团队，总部位于德国柏林。我们中的许多人以前均在新闻编辑室工作过，在那里我们学到了一些关于良好的数据可视化设计的知识。借助 Datawrapper，像您这样的用户将从这些知识中受益。正如您在我们的更新日志和我们的博客中所看到的那样，我们正在不断改进我们的工具。

---

这仅仅是个开始——我们还会尽快翻译我们的网站，并视乎需求翻译我们学院中的“方法指南”文章。如果您对我们的工具有任何疑问，请发送电子邮件至 support@datawrapper.de。我们提供英语、德语、法语、西班牙语、日语和瑞典语的技术支持，也不介意使用翻译工具与您沟通。